Orang ramai di media sosial bertindak balas selepas mereka menyedari bahawa pengakhiran filem itu diubah.
Bangkitnya Gru Pengakhiran Berubah Di China
Penonton percaya bahawa terdapat tambahan oleh penapis yang menunjukkan bahawa Wild Knuckles, yang merupakan salah satu watak utama dalam filem itu, telah ditangkap oleh polis dan dipenjarakan selama 20 tahun.
Satu lagi perubahan ialah Gru, seorang konspirator bersama Wild Knuckles, ‘kembali kepada keluarganya.’ Bukan itu sahaja, pencapaian terbesarnya ialah ‘menjadi bapa kepada tiga anak perempuannya.’
Dalam versi antarabangsa asal, Wild Knuckles dan Gru terbang bersama selepas Gru mengelak daripada ditangkap dengan memalsukan kematiannya.
DuSir, yang merupakan penerbit ulasan filem dengan lebih 14.4 juta pengikut di Facebook menyebut bagaimana filem versi Cina adalah seminit lebih lama daripada versi antarabangsa. Dia menulis, 'Hanya kita yang memerlukan bimbingan dan penjagaan khas kerana takut kartun akan 'merosakkan' kita'.
Pengedar filem itu di China Huaxia Film Distribution dan China Film Co, tidak menjawab atau mengeluarkan sebarang kenyataan untuk menangani tindak balas dan kritikan terhadap penapisan filem kartun. Malah ramai yang mengejek dan mengejek tambahan itu dengan menyebutnya sebagai persembahan PowerPoint.
China telah mengehadkan bilangan filem antarabangsa yang dibenarkan di pawagam domestik. Kebangkitan Gru bukanlah yang pertama melalui perubahan sebelum ia dikeluarkan di pawagam. Banyak filem Hollywood sebelum ini mengalami nasib yang sama.
Penapisan Filem Terkemuka China yang Lain
Walaupun secara amnya terdapat lebih banyak penekanan pada filem untuk memenuhi penonton yang pelbagai, China nampaknya masih menuntut lebih banyak lagi. Untuk memperoleh perniagaan yang menguntungkan di China, filem dengan rela hati menukar jalan ceritanya atau menambah/mengalih keluar bahagian tertentu sebelum membenarkan filem ditayangkan di China.
Malah filem seperti Iron Man 3, Transformers: Age of Extinction, dan The Karate Kid mengalami perubahan. Adegan tertentu dari Titanic klasik juga telah dipotong sebelum tayangan filem itu.
Walaupun ramai yang percaya bahawa Hollywood tidak sepatutnya membenarkan China menentukan filemnya, pasaran penting China tidak boleh diabaikan. Lebih daripada 70% daripada hasil filem datang dari luar Amerika Utara dan China menjadi sebahagian besar daripadanya.
Contoh pelik ini ialah filem Top Gun: Maverick. Dalam filem itu, Tom Cruise memakai jaket ikonik yang mempunyai bendera Jepun dan Taiwan. Tetapi dalam filem versi Cina, bendera telah ditukar dengan beberapa simbol untuk menenangkan kerajaan China.
Penapisan China yang Berkembang
Penapisan di China bukan sahaja terhad kepada filem, ia juga boleh dilihat dalam permainan. Permainan popular Player Unknown’s Battleground (PUBG) telah digantikan dengan versi Cina permainan yang dipanggil Game For Peace. China tidak teragak-agak untuk mengharamkan permainan yang menunjukkan keganasan, seks, atau menggambarkan China secara negatif.
Game For Peace yang lebih baharu 'memberi penghormatan kepada pahlawan langit biru yang menjaga ruang udara [China].' Selain itu, apabila anda membunuh seseorang dalam permainan, mereka memberi anda kotak rampasan dan mengucapkan selamat tinggal sebelum menghilang.
Walaupun perubahan itu dikatakan dilakukan untuk kebaikan rakyat, namun penonton tidak berpuas hati kerana tidak boleh memilih apa yang ingin ditonton.
